Articles définis
14 septembre 2007
Monsieur, vous me voyez tout honteux de ne pas renconter vos critères-
es-subtilités. Je juge aux actes, monsieur, et non pas selon les raisonnements qui pourraient leur servir d'excuse. Si c'est la mondialisation
qui vous intéresse, vous êtes sur la bonne voie! Continuez, et devenez
unilingue saxon (après tout, on y retrouve beaucoup de vieux français),
et ensuite, consommateur anonyme à tout crin. Mais, n'ayez crainte,
il y a de l'espoir! Une fois de temps en temps, on vous rappellera que
vous n'êtes qu'une grenouille, indigne des faveurs, de la générosité,
qu'on manifeste envers vous, et envers votre race*. Et ça, ce sera suffisant en
ce qui concerne votre identité et votre culture. Et encore, pas trop souvent!
Monsieur, le contenu de votre intervention, est d'une justesse frappante!
Traduisez-la donc. .. Je reste, en toute indignité, sans subtilité,
Claude Jodoin, Boca Raton FL
* P.S.: "race", dans le sens utilisé par l'Abbé Lionel Groulx.