Comment le seul festival à promouvoir la langue française accepte que les artistes québécois fassent des chansons ou des mix de langue anglaise ou étrangère lors de leurs prestations musicale?
Ce festival qui est possible grâce aux fonds publics n’a-t-il pas comme mandat de favoriser la musique francophone? Un seul festival durant l’année célèbre la musique francophone, est-ce qu’il serait possible d’en assumer totalement sa voie ? Le peuple québécois, surtout à Montréal, a beaucoup trop l’habitude de laisser passer, de fermer les yeux sur le bilinguisme qui l’entoure et qui est omniprésent.
– Mais ce n’était que quelques chansons, diront plusieurs. Nous sommes bombardés de musique anglophone, une semaine à féliciter seulement la musique francophone, ce serait trop demander ?
Lors de notre premier jour de festivité, nous avons pu voir Marie-Mai en prestation, une jeune chanteuse qui a de nombreux jeunes fans. Beaucoup de son propre répertoire est français, mais évidemment elle nous a servi sa seule chanson anglaise et une vingtaine de minutes de reprise de classiques rock anglophones (ses racines, a-t-elle mentionné, n’y avait-il pas d’Offenbach ou de Bérurier noir pour ses oreilles à cette époque ?)
Les partys qui ont lieu au Shag donnent la chance aux artistes francophones de jouer au Disc-jockey l’instant d’une nuit. Croyant avoir droit aux chansons qui ont influencé l’artiste en question, nous avons plutôt eu droit à la même chose que ce qui se passe à longueur d’année dans les discothèques. Évidemment, du tout-anglais. Les gens qui y étaient ne sont-ils pas fatigués d’avoir toujours droit à la même recette ?
Les organisateurs ne pourraient-ils pas enfiler leurs meilleures culottes et faire de cette fête une réelle célébration du talent francophone ? Pourquoi les dj set ne sont pas soumis à la même variable, ne serait-ce qu’un minimum de 40% en français. Serons-nous toujours obligés d’y mettre des obligations pour ne pas céder à la tentation de l’anglais ?
Comme nous avons l’habitude de la cohabitation avec l’anglophone, comme nous sommes toujours prêts à rendre ce grand service (qui ne nous revient pas très souvent soit dit en passant) de n’exclure personne, allons-y et assumons, faites une scène dédiée à la musique anglophone et en langue étrangère qui nous entoure dans notre bonheur de multiculturalisme.
Sébastien Lafortune