Les prix de vente indiqués dans l'entente pourraient constituer une base raisonnable de négotiation s'il s'agissait d'un contrat d'exportation d'électricité. Cependant, on parle ici d'acheter la compagnie d'électricité du Nouveau-Brunswick et de s'engager à long terme à fournir la province en électricité, dans un contexte de prix aux consommateurs administrés et où Hydro-Québec n’aurait qu’un faible pouvoir de négociation.
Déjà, qu’il y ait un bloc patrimonial pour lequel on s'engage à limiter les hausses de prix à l'inflation, ce n’est pas rassurant. À venir, des rendements de porteurs d’eau pour les hydro-québécois.