Lisa-Marie Gervais , Guillaume Bourgault-Côté - L'animateur Guy A. Lepage avait annoncé que le grand spectacle de la Fête nationale serait tonifié, plus rock et engagé que par les années passées: il le fut. Ce qui n'a pas empêché la traditionnelle bamboula du parc Maisonneuve de se dérouler hier sans anicroche, linguistique ou autre.
Éric Lapointe a donné le ton aux festivités en entonnant d'entrée de jeu J'ai l'rock n'roll pis toé, vieux succès d'Offenbach qui dit qu'«à soir, faut qu'ça brasse». Dont acte.
Autour de l'animateur Lepage et du groupe Porn Flakes, qui assurait l'assise musicale du spectacle, les invités se sont généralement exprimés la pédale au plancher. En clair: l'heure était aux chansons qui bougent et font bouger, plus lourdes que légères, vitaminées dans la forme.
Entre les Je veux tout d'Ariane Moffatt, Les Malheureux ou Belle dans tête (poussée par un Lapointe en santé visible), les artistes ont notamment participé à un pot-pourri de quelques coups de coeur: J'entends frapper (Marc Déry), Mes blues passent pu dans porte (Lapointe), Mille après mille (Moffatt et Karkwa), la Danse à Saint-Dillon (La Bottine), ou même... Tourne la page, succès lointain de René et Nathalie Simard.
Prenant la relève de Normand Brathwaite, animateur des cinq dernières éditions, Guy A. Lepage a choisi un style d'animation plus personnel, hier soir. Là où Brathwaite plaçait la musique à l'avant-plan d'une fête dépolitisée, Lepage n'a pas hésité à parler beaucoup et à partager plusieurs opinions, sous le couvert de l'humour.
«Vous êtes fiers d'être Québécois?», a-t-il demandé à la foule à un certain moment. Devant la réponse positive, il a calmé les ardeurs. «Alors êtes-vous fiers de voir que la Caisse de dépôt et de placement a perdu 40 milliards et qu'il n'y a pas de responsable? C'est beau d'être fier, mais il faut rester vigilant».
Le caractère politique de la fête avait autrement été posé avant la levée de rideau par le président du comité organisateur, Mario Beaulieu,. «Nous avons une langue commune, le français, a-t-il lancé à la foule. Et ce qui nous distingue du reste de l'Amérique, c'est cette langue publique commune.»
Cette allusion à la controverse ayant marqué la préparation du spectacle de l'Autre Saint-Jean a aussi été reprise par Guy A. Lepage. La présence de groupes anglophones à cette fête présentée mardi dans Rosemont a soulevé un débat linguistique la semaine dernière.
«Je suis souverainiste, a clamé Lepage dans une de ses premières interventions, et avant tout Québécois. Et si le Québec n'est pas encore un pays, c'est définitivement une nation. C'est sûr, même Stephen Harper l'a dit.» Sur un ton badin, il a mentionné croire que M. Harper était un «espion séparatiste qui a infiltré le gouvernement du Canada» et qu'il faisait beaucoup, par ses agissements, pour «la cause souverainiste».
Plus loin, Lepage a indiqué que «l'apport des autres cultures a enrichi Montréal», mais que le «français demeure une langue menacée». Sur ce, Lepage a lancé quelques phrases en grec, en italien, en anglais, en créole... Cette notion de diversité a été souvent mise de l'avant au cours du spectacle.
«Les Québécois de toute allégeance sont fiers d'être Québécois. Allophones, anglophones, ils veulent tous avoir du fun», a résumé Lepage.
L'ensemble de la prestation a été bien accueilli par le public, venu d'abord et avant tout pour faire la fête. Le rythme hachuré par les pauses publicitaires à la télévision était plutôt fluide sur place. Dans le lot, les performances d'Éric Lapointe, Marie-Mai, Karkwa et Suzanne Clément -- auteure d'un texte patriotique senti -- ont été particulièrement appréciées.
Les organisateurs ont annoncé une foule de quelque 250 000 personnes au cours de la soirée. Le spectacle de cette 175e Fête nationale s'est déroulé au terme d'une journée chaude et ensoleillé, ciel bleu immaculé pour l'occasion. Le Service de police de la Ville de Montréal ne signalait aucun problème majeur à 23h30.
Bon enfant
Dans la foule, la supposée controverse linguistique et culturelle n'occupait pas les conversations. Aidée de sa famille, Claudia Da Silva a ainsi vendu des empanadas toute la journée sur le site. Autour d'elle, des kiosques de limonade, de hot-dogs, mais aussi quelques-uns vendant des tacos mexicains et des jus de fruits exotiques. La diversité illustrée.
Pour Mme Da Silva, la polémique autour de la langue ne veut pas dire grand chose. «Peu importe la langue qu'on parle, si ça fait des années qu'on vit au Québec, on est des Québécois», a-t-elle soutenu. Arrivée au Québec il y a plus de 25 ans, elle constate une grande ouverture. «Avant, ça n'aurait pas été possible de vendre des empanadas.»
Lukner Conserve, un Haïtien d'origine, n'aurait pas manqué la Fête nationale, sa fête à lui aussi. Chanter en anglais? «Je ne pense pas que les Québécois vont être réellement dérangés par ça», a-t-il noté.
En tout cas, chanter en espagnol n'aura définitivement pas été un problème, puisque Florence K a entonné Las Calles del sur sous les cris de la foule...

Consulter l'article sur Le Devoir