LEXIQUE

Burqa, hidjab, tchador... de quoi parle-t-on ?

Burqa interdite


Voici un petit lexique, non exhaustif, des voiles religieux portés par les femmes.
Les voiles islamiques :

Le hidjab (AFP)

Le hidjab : Le nom vient du verbe arabe "hajaba", qui signifie cacher, dérober du regard. Ce voile recouvre la chevelure et le cou, mais pas le visage.

La burqa (Sipa)

La burqa : Bleu ou marron, ce long voile couvre complètement la tête et le corps, une grille dissimulant les yeux. Cette tenue traditionnelle des tribus pachtounes afghanes est devenue aux yeux du monde le symbole du régime des talibans en Afghanistan, qui l'ont rendue obligatoire. On la trouve aussi en Inde.

Le niqab (Sipa)

Le niqab : Ce voile recouvre le visage tout entier, mais pas les yeux. Il est porté dans les pays du Golfe et en Asie.

Le tchador (Reuters)

Le tchador : Cette grande pièce de tissu posée sur la tête, laisse apparaître l'ovale du visage et tenue fermée à l'aide des mains, voire des dents si la femme a besoin d'utiliser ses bras. En Iran, c’est un vêtement traditionnel porté par les femmes, principalement par les pratiquantes. Le port du tchador n'est pas obligatoire dans la République islamique, à la différence du port d'un voile sur la tête.
Les voiles des autres religions :

Des religieuses (AP)

Les religieuses chrétiennes portent également un voile en guise de coiffe (l'expression "prendre le voile" signifie entrer en religion pour une femme)
Dès son mariage, une femme juive doit se couvrir tous les cheveux, même après un veuvage ou un divorce. Elle peut le faire avec une perruque.


Laissez un commentaire



Aucun commentaire trouvé