Le 31 décembre, à l’émission en Direct de l’univers, on a présenté un melting pot franglais de chansons. Le thème de la soirée de cette émission canadienne ? Montréal ou Québec ? mais non ! New York, et pour rester dans l’atmosphère américaine, on a déniché une brochette de personnalités qui avait en commun des souvenirs d’enfance de mélodies américaines et ainsi on nous fait avaler 40 % de chansons anglophones et, pour enfoncer le clou de ce festival américain, on nous a présenté des jeunes qui étaient nés le 11 septembre 2001, qui est en effet un événement marquant de notre culture québécoise ! Ainsi donc, le message était clair : les Québécois sont des joyeux Américains bilingues rêvant de passer les fêtes dans leur capitale culturelle, New York. Pour nous faire avaler cette couleuvre anglo-américaine, le tout était entrelardé de chansons québécoises avec une finale franco-française : Aznavour et Patrick Bruel qu’on avait fait venir par Air-France in the air. Ce n’est pas la première fois que l’assimilateur national nous présente un contenu largement bilingue; le sommet avait été le Show du Refuge avec un contenu à 70 % anglophone. Thank you, merci !
> Lire la suite de l'article sur Le Devoir
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
Aucun commentaire trouvé