Repentigny, 19 février, dans un grand dépanneur.
Sont empilés des guides et des formulaires de déclaration de revenus pour distribution aux contribuables qui en ont besoin. Il y a huit piles, quatre pour l’impôt du Québec et quatre pour l’impôt fédéral.
Du côté fédéral, deux hautes piles : les guides et formulaires en anglais, et deux petites piles (parce que fortement entamées) : les guides et formulaires en français. La parité originale est un peu idiote, mais pas tellement surprenante vu l’engagement du gouvernement d’Ottawa vis-à-vis du bilinguisme.
Ce qui est plus surprenant c’est la symétrie des piles québécoises avec les piles fédérales : deux piles d’un mètre de hauteur pour les documents en anglais et deux piles de moins de 12 centimètres pour les brochures en français.
Rappelons que Repentigny compte 95% de francophones et rappelons que le Québec n’a qu’une langue officielle : le français et que nous sommes censés avoir un gouvernement prônant « la nette prédominance du français » (à défaut, malheureusement, du français langue commune).
Cherchez l’erreur. Envoyer la même quantité de documents en anglais qu’en français à des dépanneurs situés en plein cœur du Québec français, est-ce assurer « la nette prédominance du français » ou n’est-ce pas plutôt obliger les francophones à se servir de documents en anglais vu la pénurie prévisible et récurrente de fascicules en français?
C’est beau de vouloir renforcer la loi 101 et de se plaindre que les partis d’opposition mettent des bâtons dans les roues. Mais les partis d’opposition n’ont rien à voir avec la distribution d’imprimés à la population; c’est une responsabilité du gouvernement qui peut décider à sa guise d’en envoyer tant en français et tant en anglais.
À sa guise, oui et non. Car la règle prescrite par la Charte de la langue française, si je ne m’abuse, c’est que le gouvernement distribue toute documentation en français sauf aux personnes qui demandent de la recevoir en anglais. Quelle est la demande pour l’anglais à Repentigny? Les piles à peine entamées des guides et formulaires en anglais parlent d’elles-mêmes.
On peut supposer que la fonction publique (entendre les hauts-fonctionnaires) a pris certains plis sous les libéraux et que les péquistes au pouvoir ne se sont pas encore aperçus que les usages de Revenu Québec contredisent les professions de foi du gouvernement. Il serait temps qu’il s’en aperçoive.