Spectacle pancanadian

« Stronger Together » : présence minimaliste du français

1st Choice, une entreprise familiale québécoise

6d7de6dfe3269c8e93a498a8c93dda9e

Tribune libre

Dimanche soir le 26 avril, un grand spectacle rendant hommage aux travailleurs de première ligne en santé sous le titre Stronger Together, Tous Ensemble a été présenté sur plus d'une centaine de plateformes au Canada.

Or, disséminées entre plusieurs interprètes anglophones, seulement trois chanteuses d’expression française faisaient partie du spectacle, à savoir Céline Dion, Charlotte Cardin et Marie-Mai, lesquelles étant les seules à s’exprimer dans les deux langues à part Shania Twain qui a salué son public en français à la fin de sa prestation… Absolument désolant!

Et pourtant, le Québec regorge de « stars » de la chanson francophone! Questionnée à ce sujet, Lindsay Cox, vice-présidente principale et productrice exécutive à Insight Productions qui a collaboré avec Bell Média et CBC/Radio-Canada pour concevoir et produire l'événement, a souligné que celui-ci était au départ destiné au Canada anglais. Toutefois, l'intérêt de diffuseurs francophones pour le spectacle a fait en sorte que la production a souhaité qu'il devienne plus « représentatif », affirme-t-elle. Une « représentation » pour le moins minimaliste du bilinguisme canadian qui suscite de nombreuses questions eu égard à la place du Québec dans notre beau pays qui se targue sans coup férir de promouvoir les deux langues "officielles".

Heureusement, le réseau TVA diffusera par ailleurs un événement semblable le 10 mai prochain à l’occasion de la fête des Mères mettant en vedette une pléiade de nos vedettes exclusivement québécoises. Ce spectacle imposant, intitulé Une chance qu’on s’a, en référence à la célèbre chanson de Jean-Pierre Ferland, rendra hommage aux personnes âgées, durement affectées durant cette pandémie et, j’en suis convaincu, il n’aura rien à envier à Stronger together!

1st Choice, une entreprise familiale québécoise

À chaque fois que j’entends la publicité de l’entreprise 1st Choice se targuer d’être une entreprise 100 % québécoise sur les ondes de RDI, je ne peux m’empêcher de sourcillerComment peut-on avoir le culot d’afficher une expression anglaise au Québec pour mousser la qualité de son produit? Où est le ministre responsable de la Charte de la langue française? Où est l’Office de la langue française? À n’en pas douter, quelqu’un dort sur la « switch »!

« La gamme de produits alimentaires pour chats et chiens 1st Choice a été lancée en 1990 par PLB International. À l’origine, cette entreprise familiale québécoise, qui a vu le jour en 1969, était dédiée à la production de nourriture pour les animaux de ferme. En 1982, elle devient la toute première entreprise au Québec à fabriquer de la nourriture pour les petits animaux de compagnie. »

https://www.1stchoice.ca/fr-ca/a-propos-1stchoice/


Henri Marineau, Québec


Featured 19e390a78eaf9d290f5b6b4a1e389e83

Henri Marineau2093 articles

  • 1 472 041

Né dans le quartier Limoilou de Québec en 1947, Henri Marineau fait ses études classiques à l’Externat Classique Saint-Jean-Eudes entre 1959 et 1968. Il s’inscrit par la suite en linguistique à l’Université Laval où il obtient son baccalauréat et son diplôme de l’École Normale Supérieure en 1972. Cette année-là, il entre au Collège des Jésuites de Québec à titre de professeur de français et participe activement à la mise sur pied du Collège Saint-Charles-Garnier en 1984. Depuis lors, en plus de ses charges d’enseignement, M. Marineau occupe divers postes de responsabilités au sein de l’équipe du Collège Saint-Charles-Garnier entre autres, ceux de responsables des élèves, de directeur des services pédagogiques et de directeur général. Après une carrière de trente-et-un ans dans le monde de l’éducation, M. Marineau prend sa retraite en juin 2003. À partir de ce moment-là, il arpente la route des écritures qui le conduira sur des chemins aussi variés que la biographie, le roman, la satire, le théâtre, le conte, la poésie et la chronique. Pour en connaître davantage sur ses écrits, vous pouvez consulter son site personnel au www.henrimarineau.com





Laissez un commentaire



Aucun commentaire trouvé