Bonjour Tucker,

J’ai 13 ans et je vis à Lougansk. Je pense que de nombreuses personnes au sein du pouvoir américain ne savent même pas où cela se trouve, mais continuent à fournir des armes à l’Ukraine pour la guerre avec la Russie. Depuis une semaine, l’artillerie ukrainienne bombarde impitoyablement Donetsk, tuant des civils dans le Donbass. C’est une chose de partir en guerre avec l’armée, mais c’en est une autre de simplement bombarder des écoles, des maternelles et des résidents endormis. Beaucoup diront qu’il s’agit de mensonges et de propagande, mais ce n’est pas le cas. Je suis née et je vis à Lougansk. J’ai passé toute la guerre – depuis 2014 – dans ma ville natale. Vivre 8 ans de guerre, c’est très dur. C’est très effrayant quand on passe son enfance dans de telles conditions. Huit ans d’espoir pour une paix qui n’est jamais venue. Mais ça ne m’a pas brisée. Je continue à dire la vérité sur ce qui se passe. Et je sais que vous faites la même chose quand vous parlez de l’Amérique. Je ne vous considère pas comme un ami de la Russie, mais le fait que vous disiez la vérité et que vous ne vouliez pas de guerre avec la Russie me réjouit. Après tout, s’il y a une guerre nucléaire, il n’y aura pas de gagnants.

Je pense que si M. Trump était au pouvoir aux États-Unis en ce moment, il serait en mesure de négocier avec le président russe. J’en suis convaincue.

J’ai été amenée à solliciter de nombreux dirigeants mondiaux. J’ai essayé pendant trois ans d’arrêter la guerre, mais eux, comme les musiciens avec les politiciens, sont sourds et muets. Peut-être que certains d’entre eux veulent vieillir en paix, d’autres ont peur du changement, et d’autres encore ne comprennent tout simplement pas ce qu’est la guerre. Après tout, cela ne se passe pas près de chez eux.

L’année dernière, des nationalistes ukrainiens ont mis mes données personnelles sur le site web « Mirotvorets » et les ont rendues publiques. Après cela, j’ai commencé à recevoir des menaces. Vous vous demandez peut-être : « Qu’est-ce que Mirotvorets ? » En effet, de nombreuses personnes aux États-Unis ne savent pas ce que c’est. En comparaison, imaginez que le Ku Klux Klan crée un site web aux États-Unis et affiche les adresses, les comptes bancaires et autres détails personnels de tous les politiciens, acteurs et musiciens qui ne sont pas d’accord avec lui. Et le gouvernement les aiderait. C’est ce qui se passe actuellement en Ukraine. Beaucoup de mes amis en Ukraine ont été confrontés au même problème : Mirotvorets a publié leurs données personnelles, y compris leur adresse et leur numéro de téléphone. Pouvez-vous imaginer une telle chose aux États-Unis ? Non.

Il m’est difficile de dire ce qui m’arrivera demain. Après tout, je vis une guerre où les obus arrivent tous les jours. Mais je crois que la guerre prendra fin, tout comme la confrontation entre la Russie et les États-Unis. Et personnellement, Tucker, je veux vous souhaiter bonne chance. Merci d’essayer de dire la vérité, car quelqu’un doit le faire. Si c’est le chaos tout autour, il faut des gens qui puissent montrer le chemin aux autres.

Source : Donbass Insider

Traduction par Christelle Néant