Les sables bitumineux de l’Alberta font partie des sources d’hydrocarbures dont la teneur en carbone est la plus élevée au monde. L’industrie souhaite accroître fortement la production de sables bitumineux, la faisant passer d’environ 2,1 millions de barils par jour (mbpj) à 4,7 mbpj d’ici 2030, et même jusqu’à 5,8 mbpj d’ici 2035. En importance, les sables bitumineux constituent la troisième réserve de pétrole de la planète. Si nous voulons éviter les pires effets des changements climatiques, la majeure partie de cette ressource ne doit pas être consommée.
Ce rapport, basé sur un modèle détaillé du réseau de pipelines en Amérique du Nord, qui expose l’opposition populaire contre les projets de pipelines aux États-Unis et au Canada et les limites de la croissance des sables bitumineux, a été réalisé par Oil Change International, avec la collaboration du Sierra Club, d’Équiterre, d’Environmental Defence, de 350.org, de Bold Nebraska et de l’Institute for Energy Economics & Financial Analysis.
* * * *
The oil industry has set expansion goals that, if reached, would see production soar from about 2.1 million barrels per day (mbpd) today to 4.7 mbpd by 2030, and to as much as 5.8 mbpd by 2035.
The report, based on a comprehensive model of the North American pipeline system, shows the impact of widespread public opposition to tar sands expansion and pipelines. This growing opposition is due in large part to the devastating impacts of the tar sands sector on the climate and Canada’s ability to due its fair share for a safer climate future. The report was prepared by Oil Change International with the support of the Natural Resources Defense Council, Sierra Club U.S., Équiterre, Environmental Defence, 350.org, Bold Nebraska, and the Institute for Energy Economics & Financial Analysis.