M. Déry, vous n’avez que partiellement raison. Ne mélangeons pas les pommes et les raisins. Vous parlez de l’opium. N’oublions surtout pas que l’opium a été introduit pas les anglais en Chine parce que ces derniers ne parvenaient pas à les battre militairement. Ils ont importé l’opium d’une autre de leur colonie pour ramollir la résistance des chinois et ainsi, ils ont pu en faire, dans leur grande bonté sanglante, une autre colonie. Il est certain que l’opium a ’’émigré’’ au ViêtNam mais n’a pas été, comme vous le laissez entendre, une industrie de base. Vous avez raison quand vous dites que l’opium a tué beaucoup de monde en Asie mais il ne faut pas encore une fois tout mélanger. C’est grand l’Asie et comporte une multitude de civilisations souvent très différentes les unes des autres.
Beaucoup d’Occidentaux croient que les pays d’Asie sont tous similaires. Mes fils, à l’école, se faisaient traiter de chinois. (mon épouse est viêtnamienne) J’ai expliqué à mon aîné que le chinois est une des grandes cultures dans le monde et que se faire traiter de chinois était, en fait, un compliment. Inutile de vous dire que mon message n’a pas passé. Même si la langue viêtnamienne est issue du chinois, il y a très longtemps, elle est une entité à part entière et ne partage à peu près plus son vocabulaire. Autrefois son écriture était composée d’idéogrammes, comme le chinois. Ce sont les missionnaires catholiques français, entre autres, qui ont latinisé l’écriture de cette langue. Ces derniers ont d’ailleurs provoqué, comme à bien d’autres endroits, la guerre et la révolte, voulant changer les mœurs des pays concernés. Les premiers soldats français sont d’ailleurs entrés au ViêtNam pour défendre ces missionnaires ce qui a contribué fortement à l’instauration d’une autre colonie. En parcourant les routes là-bas avec ma petite moto, une Honda Cub, j’ai pu voir, à perte de vue, entre SàiGon et Bien Hoa, les plantations d’hévéas, ‘’propriété’’ de Michelin autrefois. Ces hévéas produisaient du latex de très grande qualité. Le ViêtNam regorge de richesses naturelles diverses ce qui a alléché les colonisateurs français.
Vers la fin du protectorat français, un peu avant 1954, la France qui relevait depuis peu de la grande guerre, a demandé l’aide militaire des USA pour mater la révolte des patriotes viêtnamiens, les Viêt Minh, dirigés par Hồ Chí Minh. Les américains leur ont coupé l’herbe sous les pieds car ils voulaient, en fait, prendre leur place. Après la bataille décisive de Điện Biên Phủ, les conseillers militaires américains ont commencé à s’inflitrer au ViêtNam et la guerre a repris jusqu’aux massacres innommables perpétrés par eux. Si vous croyez que je raconte des salades, tentez de vous procurer le livre de Pierre Blais, chez VLB, ‘’Le Loup Solitaire’’. Cet auteur a vécu ce dont je parle, il l’a vécu de l’intérieur faisant partie de l’armée américaine. Il y a plusieurs années, j’ai réalisé un reportage avec le président de l’Association des Vétérans Québécois de la guerre du ViêtNam dont faisait d’ailleurs partie Pierre Blais. Son témoignage fut très prenant, on aurait pu couper l’air du studio au couteau tellement il était lourd.
Cet aparté du thème principal de mon texte était pour préciser que je trouve un peu étrange de minimiser les 5,000,000 de morts au ‘’profit’’ de l’opium qui n’a pas vraiment été au cœur de toutes ce horreurs américaines. Comme je le disais, le ViêtNam serait un pays riche si ce n’était des prédateurs occidentaux. C’est un pays qui a aussi une riche culture de 4,500 ans. Ce pays est aussi situé aux confins sud de la grande Chine, endroit stratégique par excellence, poste que les Américains auraient bien voulu contrôler.
Un jour, quand j’étais là-bas, j’ai demandé à un vieux monsieur qui, lui, avait vécu la colonisation française, quelle était, pour lui, la différence entre l’époque française et américaine. Il m’a répondu ceci : ‘’…au moins, les français avaient une culture.’’….et c’est ça qu’au Québec on brade pour une sous-culture commerciale issue d’un géant aux pieds d’argile, sur le point de s’écrouler malgré les apparences?
Ivan Parent