James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots - Victor-Lévy Beaulieu

La paille et la poutre



Dans l'attente de la création d'un parti résolument indépendantiste auquel je me rallierais avec joie, pas question que je finasse avec ces deux vieilles choses mortes que sont le Parti libéral et le Parti québécois. En attendant, je me sens le droit de réfléchir à haute voix comme je veux, quitte à me tromper. Et si je me trompe, je préfère me tromper avant qu'après. Et ce ne sont pas ceux qui jouent aux p'tits Jos Connaissant prétendument gauchistes, comme Jean-François Nadeau, qui m'interpellent vraiment.

ReJoyce! ReJoyce!



Cinq jours. C'est le délai que m'avait laissé Victor-Lévy Beaulieu pour passer à travers ce volumineux manuscrit de près de 1100 pages! Cinq jours! Cinq jours pour piéger la coquille, traquer la faute de frappe, débusquer la moindre erreur typographique qui aurait pu malencontreusement se glisser ici et là au fil de l'incroyable enfilade de caractères et de signes qui constituent la fibre première de cette oeu...

Danger : écrivain méchant !



Les Éditions Trois-Pistoles sont fières de signaler que le James Joyce de Victor-Lévy Beaulieu commence une carrière fulgurante en France. En plus d’être disponible un peu partout dans l’Hexagone, la critique ne tarit pas d’éloges sur l’œuvre monumentale de VLB. Pour preuve, l’article que le journal Le Monde, sous la plume du réputé écrivain et critique Pierr...

Revues

VLB, le mangeur de géants

Malgré ses égarements politiques, Beaulieu reste, parmi les écrivains québécois actuels, le martyr le plus angoissant du vide qui menacerait d'engloutir tous nos livres


[->7311] Diriger la publication d'un numéro double (mai-juin 2007) de la revue L'Action nationale consacré au livre James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots, de Victor-Lévy Beaulieu, a été pour Jacques Pelletier un défi qu'il a failli ne pas relever. À cause de l'ampleur de la tâche? Pas du tout. À cause des nouvelles idées politiques de Beaulieu, ...

VLB et Joyce: rencontre sur les sommets de la littérature

Présentation du numéro spécial VLB-JOYCE


La publication du livre colossal que Victor-Lévy Beaulieu a consacré à Joyce représente rien de moins qu’un événement dont le titre même signale la plei...

La ruse de Joyce et de VLB

Beaulieu a la sagacité d'associer la vision cauchemardesque du passé irlandais à la honte plus ou moins consciente que la plupart des Québécois ont de leur propre histoire


Pourquoi diable Victor-Lévy Beaulieu, l'irréductible patriote québécois enraciné dans sa région natale de Trois-Pistoles, place-t-il l'Irlandais James Joyce au-dessus de tous les écrivains, même de Jacques Ferron, l'écrivain de chez nous qu'il préfère? À première vue, il s'agit d'une absurdité. Contrairement à Beaulieu, Joyce ne s'est-il pas exilé en reniant sa patrie? Dans A Portrait of the Artist as a Young Man, ...

Québec

James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots (extrait)



Ce travail de Joyce sur la langue et les symboles qui y sont attachés, corps du simple individu, et corps de toute l'humanité, je rêve de le faire à la québécoise comme Jacques Ferron devait s'y atteler en écrivant La vie et la mort de Rédempteur Fauché, cette oeuvre de la plus haute autorité comme il l'appelait. Mais les choses n'étaient pas aussi simples que je le pensais quand je prenais mes notes sur Finn...

Le Joyce de VLB

À mi-chemin entre l'essai, l'autobiographie et le roman, Victor-Lévy Beaulieu s'offre toute une île


Trois-Pistoles -- Ce sont d'abord les chiens, au nombre de six, qui nous accueillent lorsqu'on met le pied sur la galerie de la vieille et grande maison au toit bleu faisant face au fleuve. L'homme qui prend son temps pour apparaître derrière ce joyeux comité d'accueil, pas mécontent de l'effet, est un monument qui s'apprête à publier son 67e titre depuis Mémoires d'outre-tonneau en 1968. Un «monstre sacré» qui se verr...