Chers cousins français,
Le premier représentant de notre gouvernementeur du Québec est allé vous donner toute une leçon. Il vous a dit qu'il était "agacé par l'utilisation croissante des anglicismes en France" (Le Devoir 30/11/2009. Il poursuit en vous déclarant "Nous, les Québécois, à tous les jours, il faut se battre pour préserver cette langue".
Ce que notre premier représentant de notre gouvernementeur du Québec ne vous a pas dit c'est qu'au Québec la langue française s'éteint de plus en plus. Il ne vous dit pas que, par exemple, sur l'Île de Montréal, le français a perdu la première place. C'est maintenant les allophones et les anglophones qui utilisent l'anglais qui arrivent en première place.
Dans l'article du Devoir je n'ai pas lu que le premier représentant du gouvernementeur du Québec vous ai mentionné cela durant sa visite à Lyon.
Ceci me fait penser à ce que nous avons déjà lu " Il est facile de dire des choses quand on vient de loin"
Fernand Lachaine
La langue française
Charest fait la leçon aux cousins français
Les cousins français invités à venir constater à Montréal
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
6 commentaires
Ouhgo (Hugues) St-Pierre Répondre
1 décembre 2009Madame Marie-Hélène,
Sans vouloir vous encenser obséquieusement (voyez comme nous pouvons :-) je témoigne d'avoir parlé en votre sens à une nièce et son mari qui vont habiter près de Paris pour une couple (terroir...) d'années. Son employeur français retirant ses billes de Montréal, il est requis pour la transition. Comme il a eu des désagréments langagiers par correspondance, il me confiait ses craintes vis-à-vis de la langue en France. Mon récent séjour dans la République, la télé et les journaux m'ont servi de point d'appui pour levier rassurant: N'oublie jamais (mon jeune!) que là où vous allez, c'est la France! Si des mots d'anglais se glissent par snobisme, la structure de la phrase est française. Pas vrai dans nos médias! Et l'éducation des enfants, ne serait-ce que par la parole des parents, la tradition, elle donne ses fruits, dans les milieux sains du moins. Si ça les a convaincus, à nous, ça nous fait une belle jambe! Mais je prépare une introduction à un de nos écrivains du XIXe siècle, oublié, mais comment éloquent sur notre histoire languissante, Sylva Clapin... Ouhgo
Marie-Hélène Morot-Sir Répondre
1 décembre 2009Bonjour Monsieur Ougho, contente de vous retrouver ..
J'aimerais beaucoup avoir en effet ce bras très long dont vous parlez, *rire* mais en tous les cas j'ai essayé en envoyant plusieurs courriers à différents journalistes de ma connaissance, sait-on jamais ?.. Ce serait une merveille si nous pouvions trouver soudain un petit article sur ce sujet précis !
Je sais très bien que beaucoup de personnes de chez vous nous reprochent, à nous Français, de nous laisser aller à employer des mots anglais ... Pourtant il faut se rendre dans la France profonde, et à part quelques rares " email" à cause de ce langage informatique qui nous submerge, vous n'entendrez que des vrais bons mots français du terroir .. Cela existe c'est vrai,dans le monde des affaires,ou les sciences par exemple mais aussi un grand nombre de personnes des médias qui aiment tout particulièrement les employer, croyant ainsi démontrer une "certaine culture" (?)!!.. Mais que Monsieur Charest se rassure, le peuple de France parle Français et bien Français .. Notre langue n'a pas de crainte à avoir, et si les personnes se laissent ainsi aller quelquefois, c'est bien pour cette seule et unique raison-là, notre langue n'a jamais été menacée ! Alors nous pouvons dire à Monsieur Charest :" balayez d'abord devant votre porte !"
Ouhgo (Hugues) St-Pierre Répondre
30 novembre 2009Mme Morot-Sir,
Avez-vous le bras assez long pour vous assurer que quelqu'un dans les grands quotidiens français lui "rive son clou" d'aplomb? Je sais que vous maîtrisez maintenant notre dialecte.
Jean-François-le-Québécois Répondre
30 novembre 2009Si le sujet n'était aussi grave, je me tordrais de rire sur ma chaise!
Jean Charest et son gouvernement, ardents défenseurs de la langue française? Ha ha ha...
Marie-Hélène Morot-Sir Répondre
30 novembre 2009Les cousins Français répondent à Monsieur Charest: " Connaissez-vous l'histoire de la paille et de la poutre ? "
Archives de Vigile Répondre
30 novembre 2009Français, méfiez-vous de notre Doneur de leçons :
« Ceux de qui la conduite offre le plus à rire Sont toujours sur autrui les premiers à médire. »
Molière
Extrait de Tartuffe