Tribune libre
Faites le test
Déterminez votre pourcentage d'assimilation quotidienne
En calculant le nombre d'heures passées dans l'autre langue
En général, lorsqu'on parle d'assimilation, il nous vient à l'idée toutes ces images de Canadiens-français isolés dans une province éloignée, qui ont pratiquement perdu tout leur français ou ne le parlent plus qu'à la maison, ou d'autres qui parlent un franglais abâtardi dans le genre chiac acadien. On pense aussi à ceux qui sont irrémédiablement assimilés comme le million de Canadiens-français qui ont émigré à regret en Nouvelle-Angleterre à la fin du 19ième siècle pour nourrir leur famille.