Pouvoir vivre en français et branché sur tout, oui c'est désormais possible

Être unilingue francophone au Québec, de moins en moins un désavantage

grâce à la technologie qui traduit tout automatiquement

7f6853ac3789c82ec7e0791c4b2bcba3

Tribune libre

L'un des multiples bienfaits de la technologie moderne, de l'informatique, d'internet et de l'intelligence artificielle, c'est qu'il devient de plus en plus possible et facile de vivre uniquement en français au Québec, ce qui doit être un objectif national pour l'ensemble des citoyens, sans oublier l'importance cruciale de contribuer à la pérennité de notre langue maternelle.


VIVRE – French Conjugation - présent, passé composé, imparfait, futur,  conditionnel, subjonctif


Quelques exemples de percées technologiques actuelles qui nous permettent de vivre toujours plus en français


1- Les moteurs de recherche nous offrent de traduire instantanément tout texte qu'on trouve et qui nous intéresse, dans le coin en haut à droite de l'écran.


2- Lorsqu'on va s'informer sur l'encyclopédie virtuelle Wikipédia, la plupart des notices y sont offertes en français. On y trouve tout ce qu'on veut.


3- Même les vidéos d'entrevues et les films sur Youtube peuvent être visionnés avec des sous-titres français instantanés.


4- Vous désirez expédier un message par courriel à une compagnie, un magasin en anglais? Google traduction vous permet d'y placer votre texte en français et vous en fournit une traduction immédiate impeccable. Vous recevez la réponse, on procède à l'inverse. Facile comme tout!


5- Grâce à l'intelligence artificielle, les films seront bientôt doublés en français avec le timbre de voix de l'acteur américain. Donc, plus aucun prétexte valable pour regarder un film en version originale anglaise, pour ceux qui tenaient à entendre la vraie voix des acteurs. En passant, les doubleurs professionnels sont depuis longtemps des acteurs de talent eux-mêmes qui sont généralement à la hauteur de l'original. Et malgré tout ce qu'on dira, on a beau prétendre bien maîtriser une langue seconde, on en perd toujours des bouts, des nuances, des allusions.


À lire: À Montréal, pour entendre moins d'anglais, ça va prendre moins d'anglos


Aucune description de photo disponible.


Ainsi, la nécessité de comprendre ou de parler couramment l'anglais diminue de plus en plus, et c'est très bien comme ça. Cela permettra à la grande majorité de la population de vivre essentiellement dans sa langue maternelle et diminuera le risque toujours présent de l'assimilation à l'anglais à la longue pour ceux qui devaient y consacrer plusieurs heures par jour.


À lire: Déterminez votre pourcentage d'assimilation quotidienne


Les meilleurs traducteurs anglais français en ligne en 2022


Grâce à tous ces avancées technologiques, il devient de moins en moins nécessaire d'avoir à apprendre plus qu'un minimum d'anglais. Si on va en Italie, on n'apprend pas l'italien. Si on va passer une semaine de vacances en Floride, on n'a pas plus à apprendre l'anglais. On finit toujours par se débrouiller tant bien que mal. Sans oublier que bientôt le téléphone cellulaire traduira et parlera pour nous dans n'importe quelle langue, dans n'importe quel pays. Tokyo, on s'en vient!


À lire: Soyons franco-responsables pour sauver le Québec francophone


LES OBNL OU OSBL soumis à la loi ! - Impératif français


Les Portugais vivent tous presqu'exclusivement en portugais dans la vie quotidienne; pourquoi pas nous aussi en français? Visitez le Portugal, à peu près personne ne pourrait vous répondre en français ou en anglais -et c'est tout à fait normal.


On peut concevoir de posséder quelques rudiments d'anglais de base, mais guère plus. Cela suffira à la grande majorité des gens.


À lire: Je n'ai pas entendu parler anglais de la semaine et je trouve ça normal


Québec songe toujours à nommer un commissaire à la langue française –  Partenaires pour un Québec français


Autre avantage de ces technologies innovantes, ne pas parler anglais ne sera plus un empêchement pour décrocher un emploi. Très peu d'emplois pourront justifier de le requérir. Car la capacité de maîtriser une autre langue que la sienne n'a rien à voir avec les qualifications et les compétences requises pour exercer un emploi donné. Certains possèdent le don des langues, d'autres pas. Et cela n'a rien à voir avec l'intelligence générale et les capacités intellectuelles de la personne.


À lire: Anglophones et allophones nettement positionnés contre le Québec


Le français au travail, c'est toujours mieux | Grenier aux nouvelles


J'estime à pas plus que 10% de la population qui a véritablement besoin d'une connaissance plus approfondie de la langue anglaise, soit pour des raisons professionnelles bien précises, soit pour des raisons de communication verbale directe. Que travailler en français devienne le premier choix de tous.


À lire: Quel est votre degré actuel d'assimilation?


5 conseils pour une traduction de qualité


Grâce à cette nouvelle technologie de pointe, on peut s'informer de tout, se tenir au courant, être "dans le coup", en ne comprenant pas un traître mot d'anglais, puisque qu'on peut obtenir dorénavant tous les renseignements et informations dont on a besoin en français. N'est-ce pas merveilleux?  Isn't it wonderful?  Não é maravilhoso? 素晴らしいと思いませんか?


À lire: Faudrait-il créer un drapeau de la fierté francophone?


Au Québec, c'est comme ça qu'on vit - Lux Éditeur | maison d'édition  indépendante | publication d'ouvrages à caractère critique en sciences  humaines


Chaque Québécois se fera un point d'honneur de diminuer au quotidien le temps passé du côté anglais. Même que certains jours, cela frôlera le zéro.


À lire: L'effet assimilateur des mariages mixtes anglo-francos


Vivre en francais - ACFO PRESCOTT ET RUSSELL INC.


Être unilingue francophone au Québec: de moins en moins un désavantage, de plus en plus un choix de vie, une préférence culturelle, une affirmation de notre identité collective.


À lire: Trop de parlants anglais à Montréal


Vous parlez français et travaillez en : génie, construction, technologies  de l'information, santé, éducation ou petite enfance? Vous avez de  l'intérêt pour travailler et vivre au Québec? Démarrez… | Choisir le Québec


Chez nous au Québec, non seulement on peut vivre tout en français, mais on veut vivre tout en français. La technologie moderne nous permettra de plus en plus d'y arriver sans difficulté.


À lire: Comment la langue française oriente positivement tous nos choix de vie


Nouvelle brochure «Vivre en français au Québec» pour le MCCCF


Note: cliquez sur les termes surlignés en bleu pour approfondir davantage votre réflexion sur le sujet


Featured 08e89f9ca3ccd008612a57afbfe02420

Réjean Labrie990 articles

  • 1 763 492

Réjean Labrie est natif de Québec. Il a fait une partie de sa carrière dans la fonction publique provinciale.

Il tire la plus grande fierté d’être un enraciné de la 11ème génération en sol natal. Son élan nationaliste se porte sur la valorisation de la culture québécoise et sur la préservation de l'identité culturelle québécoise et de sa démographie historique.

Il se considère comme un simple citoyen libre-penseur sans ligne de parti à suivre ni carcan idéologique dont il se méfie comme des beaux parleurs de la bien-pensance officielle.

L'auteur se donne pour mission de pourfendre les tenants de la pensée unique, du politiquement correct, de la bien-pensance vertueuse, toutes ces petites cliques élitistes qui méprisent le bon peuple.

Près de 1 000 articles publiés en ligne ont été lus 1¾ million de fois par tous ceux qui ont voulu partager une réflexion s'étendant sur une période dépassant 15 ans. À preuve que l'intérêt pour une identité nationale québécoise affirmée ne se dément pas.





Laissez un commentaire



Aucun commentaire trouvé