Depuis des années, on entend et on lit des témoignages sur le recul du français à Montréal. Tous les témoignages proposent la même solution : affirmer davantage le fait français dans la vie publique à Montréal et, en particulier, lorsque les francophones entrent en relations avec des locuteurs d’autres langues. D’ailleurs, le français, s’il était vraiment la langue commune, devrait être spontanément utilisé entre personnes de langues différentes, même entre les anglophones et les allophones. Rappelons que faire du français la langue commune, la langue de communication normale et évidente entre Québécois d’origines diverses, était objectif de la Charte de la langue française. Cela n’a toutefois pas empêché le gouvernement du Québec de continuer à envoyer des messages ambigus, comme dans son énoncé de politique sur l’immigration de 1990 où on peut lire qu’il est « probable — et somme toute compréhensible — que certains de ces immigrants continueront de privilégier l’intégration à la communauté anglophone » et que, conséquemment, « le Gouvernement soutiendra également, dans le cadre de sa politique d’intégration, les institutions anglophones ».
Comment parvenir à l’affirmation du français comme langue normale de convergence entre Québécois d’origines diverses ? Cela ne peut être laissé seulement à la simple initiative individuelle. Il faut un plan d’ensemble impulsé par l’État.
On pourrait envisager, dans un premier temps, une campagne publicitaire sur le thème parler français, c’est se respecter et se faire respecter.
Pour une présentation plus détaillée de cette question : http://www.linguistiquement-correct.blogspot.com/