Qu'y a-t-il dans un nom ?
Les Québécois se laisseront-ils enfermer dans la CAQ à Legault ?
What's in a name, comme disait Shakespeare. Qu’y a-t-il dans un nom ? Plus qu’on ne pense. Prenez la CAQ. Eh bien, une caque, en français, est « une barrique où l'on empile les harengs salés », selon la définition du Robert. On en a même tiré un proverbe : la caque sent toujours le hareng. C'est-à-dire, « on porte toujours la marque de son origine, de sa vulgarité, malgré des apparences flatteuses », toujours selon...