Car le rapport du Groupe de travail repose sur un constat: les efforts pour augmenter la productivité du système de santé ne suffiront pas.
Jean Charest ne semble pas prêt à se lancer dans une réforme en profondeur du réseau de la santé, privilégiant plutôt une réorganisation des façons de faire
La recherche économique et l'expérience internationale ont toutes deux montré que la prestation privée et concurrentielle de services médicaux produit des soins de meilleure qualité que l'actuel système monopolistique de prestation publique, tout en étant plus rentable.
sans commentaire...
Le Canada est, rappelons-le, le seul pays à part Cuba et la Corée du Nord à interdire la médecine privée.