Étant de nature optimiste, on me dit même quelque peu obstiné, et en
l'absence de réponses moindrement intelligentes aux trois requêtes
par écrit au ministère des Services gouvernementaux - j'ai été dans
l'obligation de faire une demande à ce sujet aux membres du Conseil
exécutif, dont vous trouverez copie jointe.
David Boardman
***
Membres du Conseil exécutif

Édifice Honoré-Mercier, 3e étage

835, boulevard René-Lévesque Est

Québec (Québec) G1A 1B4
Québec, journée des patriotes le 19 mai 2008
Objet : L’original du mandat, dépêches connexes, et du Rapport Durham avec appendices
Madame/Monsieur membre du Conseil exécutif,
Je vous écris puisqu’à ce jour, malgré trois requêtes au Ministère des services gouvernementaux dont deux au ministre, je n’ai pas réussi à faire comprendre l’urgence d’agir en cette matière.
Cette situation lamentable est tributaire de l’une de trois choses, soit les requêtes n’ont pas été lues, soit elles n’ont pas été comprises, ou soit elles n’ont simplement pas été prises en considération. Tandis que la première relève pour un gouvernement responsable, de la négligence crasse, la deuxième est d’une inattention inacceptable, et la troisième fait preuve du dédain monumental de votre gouvernement.
De ce que j’ai lu du rapport d’origine publié à Londres en 1902, ainsi que les dépêches connexes dont certains textes ont été éliminés pour des motifs inconnus dans la version publiée à Londres en 1839, les propos sont possiblement diffamatoires ou haineux. Pour ce qui sont les autres documents, je n’ai pas encore réussi à trouver des originaux complets.
Je répète; j’ai été abasourdi par ce que j’ai lu de ces documents, une série de paragraphes ahurissantes comportant aucune structure, presque sans titre, ni index, ni suite logique d’idées, connu sous le nom familier ’Le rapport Durham’, ainsi que les dépêches connexes. Ces documents, avec le mandat de la souveraine et les appendices, deviendront des pilliers de l’Acte d’Union sanctionné en 1840, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique de 1867, la constitution canadienne qui s’ensuivait, piègeant ainsi le Québec à tout jamais, enlevant tout semblant d’autorité morale à votre gouvernement.
Il est inadmissible que votre gouvernement occulte ainsi l’information, surtout des documents d’une telle importance, donc j’exige de nouveau qu’une traduction de ces documents complets soit disponible sur votre site internet, dans le portail de services Québec, et annoncée dans les bibliothèques municipales du Québec, ainsi que dans les librairies partenaires.
David Boardman

Pièces jointes : Lettre du 21 avril
Lettre du 14 février

Lettre du 22 janvier

Recherche – L’original du mandat et du Rapport Durham avec appendices
Copie : Membres du Conseil exécutif

M. Bernard Frappier

M. Robert Laplante