Si notre cause est basée sur le maintien de la langue française, ne devrions-nous pas la soigner de temps en temps ? Plusieurs ont oublié la règle simple de l'abréviation de « Monsieur ou Madame ».
« Monsieur » devient M. (avec un point parce que la dernière lettre n'est pas la même qu'au mot entier ) surtout pas Mr. (avec le point en anglais)
« Madame » devient Mme (sans point parce que la dernière lettre est la même, comme Mlle pour Mademoiselle (désormais réservé aux très jeunes filles) Dr pour Docteur, Me pour Maître, etc.)
Dans une lettre à ceux qui le savent, ça fait meilleure impression au départ.
Service gratuit. Fus jadis bien content d'apprendre. Et toujours heureux qu'on m'apprenne de ces particularités, de temps en temps, question de s'améliorer… et faire « prosélytisme », mot qu'Antoine Robitaille n'a pas réussi à faire dire à Tony Tomassi, pas plus que « pugnace » à Claude Béchard :-)
Auteur : Ouhgo
Des fautes de français dans son en-tête de lettre
Comment se faire refuser une entrevue
Tribune libre 2010
Ouhgo (Hugues) St-Pierre196 articles
Fier fils de bûcheron exploité. Professeur retraité d'université. Compétences en enseignement par groupes restreints, groupes de réflexion, solution de problèmes. Formation en Anglais (Ouest canadien), Espagnol (Qc, Mexique, Espagne, Cuba), Bénévolat latin...
Cliquer ici pour plus d'information
Fier fils de bûcheron exploité. Professeur retraité d'université. Compétences en enseignement par groupes restreints, groupes de réflexion, solution de problèmes. Formation en Anglais (Ouest canadien), Espagnol (Qc, Mexique, Espagne, Cuba), Bénévolat latinos nouveaux arrivés. Exploration physique de la francophonie en Amérique : Fransaskois, Acadiens, Franco-Américains de N.-Angl., Cajuns Louisiane à BatonRouge. Échanges professoraux avec la France. Plusieurs décennies de vie de réflexion sur la lutte des peuples opprimés.
Laissez un commentaire Votre adresse courriel ne sera pas publiée.
Veuillez vous connecter afin de laisser un commentaire.
1 commentaire
Archives de Vigile Répondre
13 juillet 2010Quelle bonne idée, Ouhgo, en effet une petite leçon de révison de grammaire nous ferait à tous et à chacun le plus grand bien ...
Notre langue française est si belle mais si complexe, qu'il faudrait bien de temps en temps revenir sur ces merveilleux mais si difficiles particularismes, et ses constructions grammaticales, entre autres! Son vocabulaire est si incroyablement étendu que l'on peut à satiéter faire évoluer notre pensée et la décliner telle une partition musicale.
C'est un bonheur de posséder une telle langue, une langue si riche que nous n'avons jamais fini nous-mêmes d'en étudier et d'en découvrir tous les étranges et magnifiques méandres..