1er mars 2008

traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier

Nous, juifs orthoxes, exhortons le monde à arrêter la bête sauvage déchaînée de l’Etat sioniste, et à l’empêcher de détruire le Peuple palestinien !
Nous, juifs orthodoxes, nous condamnons le terrorisme meurtrier et le gangstérisme de la machine à tuer sioniste !
Soixante années durant, les bouchers sionistes n’ont cessé d’expulser, d’occuper, de ghettoïser, de terroriser et d’assassiner des Palestiniens qui ne veulent rien d’autre que voir restaurer leurs droits dans leur patrie : la Palestine historique !
Combien de temps encore les Puissances du monde resteront-elles silencieuses devant le terrorisme et la barbarie sionistes ? Le monde attendra-t-il que des millions de Palestiniens finissent par mourir de faim pour pleurer la disparition du peuple palestinien, ce qu’à Dieu ne plaise ?
Nous condamnons aussi, bien entendu, l’agression actuelle de la machine militaire sioniste menant sa campagne retorse de nature cannibale contre la population souffrante et innocente de Gaza, en violation de tous les concepts internationaux du droit, de la justice et de la paix !
Nous appelons toutes les nations aimant la paix à prendre toutes les mesures nécessaires afin de mettre un terme à la folie déchaînée par les sionistes et à restaurer les droits des Palestiniens, mettant ainsi un terme aux souffrances et au massacre de tout un peuple en Palestine historique !
La machine terroriste sioniste et son régime installé à Jérusalem occupée ne représentent en rien le peuple juif, ni sa religion. Ils ont beau s’auto-intituler « juifs », ils ne respectent en rien la religion juive.
Ce sont des barbares et des bouchers ! Ils violent et profanent la sainteté de notre religion, de notre Torah !
Nous prions pour la restauration rapide des droits des Palestiniens sur l’ensemble de la Palestine historique, et pour l’instauration d’une Palestine libre, d’une frontière à l’autre de la Palestine historique, ainsi que pour le démantèlement du régime sioniste et son éradication de l’ensemble de la Terre Sainte.
Nous présentons nos condoléances les plus profondes et notre sympathie la plus sincère à l’ensemble du Peuple palestinien, qui doit jour après jour faire face aux effets du terrorisme sioniste – et nous présentons nos condoléances, en particulier, à tous ceux qui ont été blessés, et aux proches des tués, par la machine de guerre sioniste, puisse-t-elle être au plus vite anéantie.
Puissions-nous tous voir la révélation de Dieu dans le monde entier, et Le servir dans la vérité et la paix. Amen. Inshâ’Allâh !
Les Neturei Karta, juifs orthodoxes

Jérusalem - Palestine
P.O.Box 5053 Jerusalem

E-mail: nkp@neto.bezeqint.net
***
NETUREI KARTA of THE ORTHODOX JEWRY

JERUSALEM, PALESTINE

P.O.Box 5053 Jerusalem

E-mail: nkp@neto.bezeqint.net

Mar. 01/08

URGENT STATEMENT FROM ANTI-ZIONIST ORTHODOX JEWS IN ZIONIST-OCCUPIED PALESTINE

We Orthodox Jews cry out to the world to stop the wild beast of the Zionist State from destroying the Palestinian People!

We Orthodox Jews condemn the murderous terrorism and gangsterism of the Zionist murder machine!

For sixty years the Zionist butchers have been expelling, occupying, ghettoizing, terrorizing and killing Palestinians who simply want their rights restored in their homeland of historic Palestine!

How long will the World Powers stand silent at Zionist terr orism and barbarism? Will the world wait until millions of Palestinians are finally starved to death to mourn the extinction of the Palestinian People, G-d forbid?

We also condemn the current onslaught of the Zionist military machine in its wicked and cannibalistic campaign on the suffering and innocent occupied people of Gaza in violation of all international concepts of law, justice and peace!

We call on all peace-loving nations to take every measure to stop the madness unleashed by the Zionists and to restore the rights of the Palestinians, thereby ending all suffering and bloodshed of all people in historic Palestine!

The Zionist terrorist machine and its regime in occupied Jerusalem do not represent the Jewish People and religion. They may call themselves Jews, but they are not following the Jewish religion.

They are barbarians and butchers! They defile and desecrate the holiness of our religion, of our Torah!

We pray for the rapid restoration of the rights of the Palestinians throughout historic Palestine, and for the establishment of a free Palestine throughout historic Palestine, and for the Zionist regime to be dismantled and expelled from the entire Holy Land.

We offer our deepest condolences and sympathy to the entire Palestinian People who must constantly face the effects of Zionist terrorism, and specifically to the families of all those who have been wounded and killed due to the Zionist war machine, may it soon be obliterated.

May we all see the revelation of G-d in the entire world and serve him in truth and peace. Amen. INSHALLAH!

Neturei Karta

Jerusalem, Palestine