Ça nous arrive à tous
Sur la pente glissante de l'anglicisation
ou comment s'angliciser malgré soi
On serait surpris d'observer à quel point il est facile de succomber à l'anglicisation sans trop sans rendre compte et malgré un effort de résistance conscient et bien fondé. Cela se traduit par mille situations au quotidien: - On regarde les ingrédients d'un article à l'épicerie; on tombe sur le côté anglais en premier mais on continue à lire quand même. - Le film qu'on veut voir est présenté en anglai...