Lost in Translation
The British North America Act, 1867
Le 30 novembre dernier,le chroniqueur Christian Rioux,du Devoir,signait,en page A-3,un texte en apparence anodin,mais qui,bien lu,soulevait une question d'envergure nationale. Fondamentalement,M. Rioux s'indignait de la servilité linguistique d'un message enregistré qu'il avait entendu suite à un appel téléphonique logé auprès d'un ministère du gouvernement québécois.On lui avait alors demandé «de garder la ligne» afi...
Alors qu'Israël doit son existence à une résolution de l'ONU (1947), il refuse d'accepter le statut d'État observateur non-membre que la même ONU vient d’accorder à la Palestine. Israël se venge en refusant de remettre aux Palestiniens l’argent qui leur est dû (plus de 120 M $) et veut construire 3 000 logements dans des quartiers de colonisation à J...
Avec les révélations qui se succèdent ces temps-ci à un rythme effarant, il ne faudrait surtout pas sauter aux conclusions et croire que le Québec est pire que les autres pays en ce qui a trait à la corruption. Il suffit de faire un bref tour d'horizon pour constater qu'elle sévit partout sur la planète. En voici quelques exemples récents.
En Chine:
...





