L’annonce du gouvernement Charest de consacrer 50% de la sixième année du cours primaire à une immersion en anglais rallie, semble-t-il, la quasi-totalité de la population. On brandit d’ailleurs cet accord comme un argument imparable. Au XVième siècle, presque tout le monde croyait que le soleil tournait autour de la terre; apparemment, cela n’empêchait nullement ce dernier de ne pas se conformer à la foi populaire, même si, selon la Bible, Josué l’avait arrêté dans sa course. L’argument imparable s’écroula devant un simple regard dans la lorgnette d’un télescope et quelques calculs relevant de la géométrie. Cela convainquit simplement ceux dont l’opinion reposait sur la foi en la Bible que le télescope était un instrument diabolique et les astronomes avant le mot, des suppôts de Satan.
Dans cette histoire d’écoliers solubles dans l’anglais, on trouve parmi les opposants des astronomes de la langue, de la pédagogie et de la psycho-pédagogie. Il faut croire que ce sont des serviteurs du Mal puisque ni les politiciens ni la population en général ne se rallient aux dangers qu’ils montrent. Même un parti dénonçant le sort fait à la langue commune depuis des années refuse de regarder dans le télescope linguistique.
En serait-on venu, chez les gens d’en face, soit l’opposition officielle, à attribuer des vertus bibliques à celui dont on prétend souvent que de lui viennent tous les maux frappant le Québec? Le Malin que l’on combat se serait-il donc transformé, à ses yeux, en ange de lumière et de vérité ou feint-on de le croire pour ne pas s’aliéner les votes de citoyens qui, parce qu’ils ont mis au monde les écoliers, croient savoir de science certaine ce qui dépend plutôt de la névrose collective qu’on leur a inculquée à propos de l’absolue et première nécessité de parler un anglais impeccable avant même de maîtriser leur langue maternelle?
Bref, le Parti québécois partagerait-il la maladie du commun davantage qu’on ne s’y attendrait ou, pour en rester aux métaphores de même nature, serait-il plutôt en passe de vendre consciemment la nation qu’il prétend défendre pour un plat anticipé de lentilles ministérielles?
Comme l'écrivait un autre astronome de la langue, Hanse:«Mettre les deux langues sur le même pied, c'est mettre les deux pieds sur la même langue».